1
00:00:12,350 --> 00:00:15,280
[نوجوان چو کیاؤ]

2
00:00:18,090 --> 00:00:21,200
[نو سال پہلے] [Zhuge Xi's Villa]

3
00:00:24,510 --> 00:00:25,710
احتیاط سے تلاش کریں!

4
00:00:26,030 --> 00:00:27,030
اسے جلدی سے ڈھونڈو!

5
00:00:27,190 --> 00:00:28,190
-ہاں! -ہاں!

6
00:00:28,800 --> 00:00:29,800
تلاش کریں!

7
00:00:29,840 --> 00:00:30,849
باس، آپ ٹھیک ہیں؟

8
00:00:30,850 --> 00:00:31,930
میرے راستے سے ہٹ جاؤ!

9
00:00:32,600 --> 00:00:33,880
احتیاط سے تلاش کریں۔

10
00:00:34,200 --> 00:00:36,599
خواہ مڑنا پڑے
یہ جگہ الٹا،

11
00:00:36,600 --> 00:00:38,279
آپ کو اس چھوٹے غلام کو تلاش کرنا ہوگا۔

12
00:00:38,280 --> 00:00:39,740
جب میں اس بار اسے پکڑتا ہوں،

13
00:00:40,470 --> 00:00:42,670
میں اسے زندہ کھالوں گا!

14
00:00:43,390 --> 00:00:44,390
اسے ڈھونڈو!

15
00:00:44,670 --> 00:00:45,670
-ہاں! -ہاں!

16
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
- جلدی کرو. - چلو چلتے ہیں جلدی کرو۔

17
00:01:09,280 --> 00:01:10,280
تم کون ہو؟

18
00:01:20,180 --> 00:01:22,860
[یوننیانگ، چنگشان منور]

19
00:01:32,640 --> 00:01:33,700
تم چھوٹی سی بدتمیز۔

20
00:01:35,070 --> 00:01:36,470
آپ کو بہت اعصاب مل گئے ہیں۔

21
00:01:37,430 --> 00:01:39,280
میں تمہیں زندہ درگور کرنے جا رہا ہوں۔

22
00:01:39,759 --> 00:01:40,759
اسے واپس لے لو!

23
00:01:41,680 --> 00:01:42,680
رک جاؤ۔

24
00:01:42,759 --> 00:01:43,479
یہ چھوٹا سا غلام

25
00:01:43,480 --> 00:01:46,140
میں تجاوز کیا
تیسرے ماسٹر کا صحن۔

26
00:01:46,479 --> 00:01:49,430
اسے ہمارے ذریعہ سنبھالنا چاہئے۔

27
00:01:49,789 --> 00:01:51,430
ان کے ہاتھوں میں گرنا،

28
00:01:51,740 --> 00:01:52,800
تم چھوٹے بدبخت،

29
00:01:53,870 --> 00:01:55,430
آپ کو تکلیف ہو گی۔

30
00:01:56,280 --> 00:01:57,280
چلو۔

31
00:02:04,430 --> 00:02:06,090
کیا تم مجھے سزا نہیں دو گے؟

32
00:02:07,040 --> 00:02:08,970
یہ وہ جگہ نہیں ہے جہاں آپ کو آنا چاہیے۔

33
00:02:09,240 --> 00:02:10,469
اگلی بار واپس مت آنا۔

34
00:02:10,470 --> 00:02:11,470
آپ چھوڑ سکتے ہیں۔

35
00:02:11,750 --> 00:02:12,800
میں نے آپ کے بارے میں سنا ہے۔

36
00:02:13,080 --> 00:02:14,279
Linxi نے کہا

37
00:02:14,280 --> 00:02:16,940
تیسرا ماسٹر، Zhuge
شی، خواتین کو سب سے زیادہ پسند کرتے ہیں۔

38
00:02:17,190 --> 00:02:18,959
اور انہیں سب سے زیادہ مارنا پسند کرتا ہے۔

39
00:02:18,960 --> 00:02:20,469
ہر روز اس حویلی میں

40
00:02:20,470 --> 00:02:22,469
بہت سی خواتین کو تیسری شاخ میں بھیجا جاتا ہے۔

41
00:02:22,470 --> 00:02:24,429
اس آنگن سے کوئی زندہ نہیں نکلتا

42
00:02:24,430 --> 00:02:25,430
آپ کے علاوہ

43
00:02:25,710 --> 00:02:27,970
آپ 3 سال تک اس جہنم میں زندہ رہے۔

44
00:02:28,000 --> 00:02:29,590
آپ بہت کچھ جانتے ہیں۔

45
00:02:31,710 --> 00:02:33,679
چلے جاؤ۔ دوبارہ یہاں کے قریب مت آنا۔

46
00:02:33,680 --> 00:02:35,960
ورنہ میں بھی تمہیں نہیں بچا سکتا۔

47
00:02:37,840 --> 00:02:41,040
کیا خیال ہے یہ آنگن
کیا صرف خوفناک چیز ہے؟

48
00:02:41,120 --> 00:02:44,029
پورے Zhuge خاندان میں اور
یہاں تک کہ پورے Zhenhuangcheng،

49
00:02:44,030 --> 00:02:45,559
کیا ہر جگہ ایسا نہیں ہے؟

50
00:02:45,560 --> 00:02:46,190
میں جہاں بھی ہوں،

51
00:02:46,191 --> 00:02:49,050
کیا میں صرف اس کا غلام نہیں ہوں؟
زندگی گھاس کی طرح سستی ہے؟

52
00:02:50,560 --> 00:02:52,710
براہ کرم، مجھے سکھائیں.

53
00:02:53,180 --> 00:02:54,299
میں بھی زندہ رہنا چاہتا ہوں۔

54
00:02:54,300 --> 00:02:55,579
میں جانتا ہوں کہ آپ قابل ہیں۔

55
00:02:55,840 --> 00:02:57,770
آپ Zhuge Xi کی طرف سے زندہ رہ سکتے ہیں.

56
00:02:58,079 --> 00:02:59,910
میں آپ کی طرح مضبوط بننا چاہتا ہوں۔

57
00:03:28,520 --> 00:03:29,520
جاری رکھیں۔

58
00:04:11,910 --> 00:04:12,910
ماسٹر

59
00:04:14,750 --> 00:04:16,810
آپ نے حال ہی میں تیزی سے ترقی کی ہے۔

60
00:04:16,920 --> 00:04:17,980
آپ کا شکریہ، ماسٹر.

61
00:04:18,160 --> 00:04:19,160
تم غلام ہو،

62
00:04:19,680 --> 00:04:22,070
لیکن کیا آپ وہاں جانتے ہیں؟
کیا 2 قسم کے غلام ہیں؟

63
00:04:23,720 --> 00:04:25,380
براہ کرم مجھے روشن کریں، ماسٹر.

64
00:04:25,510 --> 00:04:26,510
ایک قسم

65
00:04:27,040 --> 00:04:28,270
ایک غلام پیدا ہوا ہے.

66
00:04:29,060 --> 00:04:30,260
یہ ان کی حیثیت ہے۔

67
00:04:30,870 --> 00:04:31,870
دوسری قسم

68
00:04:33,040 --> 00:04:34,510
غلام بننے کو تیار ہے۔

69
00:04:35,320 --> 00:04:37,960
یہاں تک کہ وہ خود کو کمتر سمجھتے ہیں۔

70
00:04:42,720 --> 00:04:45,480
لوگ اپنی اصلیت کا انتخاب نہیں کر سکتے۔

71
00:04:47,360 --> 00:04:49,830
لیکن اگر وہ اپنے باطنی عقائد کو ترک کر دیں۔

72
00:04:50,460 --> 00:04:52,580
اور ان کی قسمت کو مکمل طور پر قبول کریں،

73
00:04:53,510 --> 00:04:55,240
پھر وہ سچے غلام ہیں۔

74
00:04:56,190 --> 00:04:58,320
جب تک وہ لڑنا نہیں چھوڑتے،

75
00:04:58,510 --> 00:04:59,949
چاہے تلوار کے نیچے

76
00:04:59,950 --> 00:05:01,310
یا اس دنیا میں

77
00:05:02,240 --> 00:05:04,040
امید کی کرن اب بھی باقی ہے۔

78
00:05:14,920 --> 00:05:15,920
یہ لو۔

79
00:05:17,340 --> 00:05:18,800
تم مجھے یہ کیوں دے رہے ہو؟

80
00:05:19,070 --> 00:05:21,190
غلام یہ قبول نہیں کر سکتے۔

81
00:05:21,830 --> 00:05:23,120
میں یہاں سے جا رہا ہوں۔

82
00:05:24,190 --> 00:05:25,650
مجھے اب اس کی ضرورت نہیں ہے۔

83
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
اسے پکڑو۔

84
00:05:27,320 --> 00:05:28,720
ژو شو کو اسے دیکھنے نہ دیں۔

85
00:05:28,790 --> 00:05:29,799
کہاں جا رہے ہو؟

86
00:05:29,800 --> 00:05:31,599
کیا تم اپنے گاؤں واپس جا رہے ہو؟

87
00:05:31,600 --> 00:05:35,000
گاؤں طویل عرصے سے جنگ کی وجہ سے تباہ ہو چکا ہے۔

88
00:05:36,540 --> 00:05:38,060
میں ایک نئی جگہ جا رہا ہوں۔

89
00:05:38,800 --> 00:05:40,359
کیا یہ وہ جگہ ہے جس کے بارے میں آپ نے بات کی تھی،

90
00:05:40,360 --> 00:05:41,679
جہاں غلام نہ ہوں

91
00:05:41,680 --> 00:05:43,719
اور لوگ طبقات میں تقسیم نہیں ہوتے؟

92
00:05:43,720 --> 00:05:45,070
کیا آپ مجھے اپنے ساتھ لے جا سکتے ہیں؟

93
00:05:49,040 --> 00:05:50,040
یاد رکھیں،

94
00:05:50,560 --> 00:05:52,190
آپ کو زندہ رہنا چاہئے.

95
00:05:53,280 --> 00:05:54,430
صرف زندہ رہنے سے

96
00:05:54,890 --> 00:05:56,770
کیا آپ جہاں جانا چاہتے ہیں جا سکتے ہیں؟

97
00:06:14,640 --> 00:06:15,640
دھونا!

98
00:06:16,160 --> 00:06:17,160
تیزی سے دھونا!

99
00:06:18,000 --> 00:06:18,730
سٹیورڈ زو!

100
00:06:19,000 --> 00:06:22,200
کچھ خوفناک ہے۔
ہوا! یہ کیا ہے؟

101
00:06:22,750 --> 00:06:23,610
تم نے سنا ہے؟

102
00:06:23,680 --> 00:06:25,799
یونیانگ ناکام رہے۔
تیسرے ماسٹر کو قتل کرنا

103
00:06:25,800 --> 00:06:27,130
اور مارا پیٹا گیا.

104
00:06:27,560 --> 00:06:28,160
کیا؟

105
00:06:28,390 --> 00:06:29,390
یہ سچ ہے۔

106
00:06:29,630 --> 00:06:30,919
تیسرا ماسٹر غصے میں تھا۔

107
00:06:30,920 --> 00:06:33,059
اس نے اپنے آدمیوں کو گھسیٹنے کا حکم دیا۔
اس کی لاش شکار گاہ میں

108
00:06:33,060 --> 00:06:34,460
کتوں کو کھانا کھلانا.

109
00:06:37,800 --> 00:06:38,860
جو بھی سستی کرتا ہے۔

110
00:06:39,159 --> 00:06:41,159
کتوں کو کھانا کھلانے کے لیے باہر گھسیٹ لیا جائے گا!

111
00:08:25,140 --> 00:08:30,690
[دوبارہ پیدائش]

112
00:08:31,030 --> 00:08:33,630
[قسط 27]

113
00:08:36,260 --> 00:08:38,149
[چو کی حویلی] یہ چو کی حویلی ہے؟

114
00:08:38,150 --> 00:08:39,150
بالکل.

115
00:08:39,720 --> 00:08:42,509
میں اب وہ جوان نہیں رہا۔
Zhuge خاندان کے ماسٹر.

116
00:08:42,510 --> 00:08:46,170
میں صرف تم پر بھروسہ کر کے شادی کر سکتا ہوں۔
آپ کے شوہر کے طور پر چو خاندان میں.

117
00:08:47,960 --> 00:08:48,960
یہ کیا ہیں؟

118
00:08:49,320 --> 00:08:51,059
یہ رنگین گرہیں ہیں۔
مارکیٹ میں خریدا.

119
00:08:51,060 --> 00:08:53,479
وہ ارد گرد لٹکا رہے ہیں
گھر میں داخل ہونے سے پہلے،

120
00:08:53,480 --> 00:08:54,480
امن کے لیے دعا کرنا۔

121
00:08:54,740 --> 00:08:56,140
میں انہیں آپ کے لیے لٹکا دوں گا۔

122
00:09:11,840 --> 00:09:12,840
آگے بڑھو۔

123
00:09:23,080 --> 00:09:24,080
ہو گیا

124
00:09:24,270 --> 00:09:25,430
یہ کیسا ہے؟ مجھے ایسا کیوں لگ رہا ہے

125
00:09:25,670 --> 00:09:27,430
انہیں یہاں لٹکانا نہیں ہے۔
بہت اچھا نوجوان ماسٹر.

126
00:09:29,870 --> 00:09:30,870
مجھے نیچے رکھو۔

127
00:09:31,240 --> 00:09:32,170
Y-ینگ ماسٹر،

128
00:09:32,200 --> 00:09:34,499
بہت سے Ximeng شہریوں کے پاس ہے
محل کے باہر جمع ہو گئے۔

129
00:09:34,500 --> 00:09:37,239
انہوں نے اپنی بیٹیوں کو باندھا اور
انہوں نے کہا کہ وہ آپ کو پیش کرنا چاہتے ہیں۔

130
00:09:37,240 --> 00:09:38,270
انہیں مجھے پیش کریں؟

131
00:09:38,950 --> 00:09:46,700
- بادشاہ زیمنگ زندہ باد!
- بادشاہ زیمنگ زندہ باد!

132
00:09:46,720 --> 00:09:48,000
کیا کر رہے ہو؟

133
00:09:48,320 --> 00:09:50,250
ان کے ہاتھ پاؤں کیوں بندھے ہوئے ہیں؟

134
00:09:50,790 --> 00:09:51,630
مہاراج،

135
00:09:51,750 --> 00:09:53,910
آپ کی عظیم مہربانی کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرنا،

136
00:09:54,030 --> 00:09:56,320
ہم اپنی غیر شادی شدہ بیٹیوں کو پیش کر رہے ہیں۔

137
00:09:56,480 --> 00:09:57,630
آپ کو!

138
00:09:57,790 --> 00:09:59,320
مجھے لونڈیوں کی ضرورت نہیں ہے۔

139
00:09:59,480 --> 00:10:00,549
انہیں گھر لے جاؤ۔

140
00:10:00,550 --> 00:10:02,010
ہمیں معاف کر دے، مہاراج!

141
00:10:02,080 --> 00:10:05,269
- ہمیں معاف کر دو، مہاراج!
- ہمیں معاف کر دو، مہاراج!

142
00:10:05,270 --> 00:10:07,000
میں پہلے ہی ایک فرمان جاری کر چکا ہوں۔

143
00:10:07,240 --> 00:10:08,360
آپ کی اپنی بیٹیاں

144
00:10:08,470 --> 00:10:10,130
مجھے غلام بنا کر نہیں دیا جا سکتا

145
00:10:10,440 --> 00:10:12,669
اور نہ ہی انہیں خریدا جا سکتا ہے اور
قیمت کے ٹیگ کے ساتھ آپ کے ذریعہ فروخت کیا جاتا ہے۔

146
00:10:12,670 --> 00:10:13,730
کیا تم سمجھتے ہو؟

147
00:10:14,270 --> 00:10:15,870
زیمینگ وسیع ہے۔

148
00:10:16,720 --> 00:10:18,270
ہم سب کے لیے گنجائش ہے۔

149
00:10:19,240 --> 00:10:22,300
اب تمام قبائل ڈال سکتے ہیں۔
ان کی ماضی کی شکایات کو ایک طرف رکھیں

150
00:10:22,320 --> 00:10:24,450
اور ترقی کے لیے Ximengcheng میں جمع ہوں،

151
00:10:24,630 --> 00:10:26,790
اس شرح سے، چند سالوں میں،

152
00:10:27,510 --> 00:10:28,629
مویشیوں اور بھیڑوں کے ریوڑ

153
00:10:28,630 --> 00:10:30,890
اور بہت ساری زندگی ایک خیالی نہیں ہوگی۔

154
00:10:30,960 --> 00:10:31,870
کوئی ضرورت نہیں ہے۔

155
00:10:31,871 --> 00:10:33,670
غلاموں کا استحصال کرکے زندگی گزارنا۔

156
00:10:40,550 --> 00:10:41,550
مہاراج۔

157
00:10:42,200 --> 00:10:43,330
یہ میری بیٹی ہے۔

158
00:10:43,670 --> 00:10:44,800
وہ ابھی عمر میں آئی ہے۔

159
00:10:45,390 --> 00:10:47,050
وہ آپ کی روزمرہ کی ضروریات کو پورا کر سکتی ہے۔

160
00:10:47,870 --> 00:10:49,330
اور کچھ بھاری لفٹنگ کرو.

161
00:10:50,390 --> 00:10:52,150
پلیز اسے حقیر مت سمجھو۔

162
00:11:12,030 --> 00:11:13,030
مہاراج۔

163
00:11:32,240 --> 00:11:33,240
زنگ؟

164
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
زنگ۔

165
00:11:37,600 --> 00:11:38,660
کیا کر رہے ہو؟

166
00:11:39,000 --> 00:11:40,060
یہ کس کا لباس ہے؟

167
00:11:41,510 --> 00:11:44,439
یہ وہی ہے جو کنگ زیمنگ کا ہے۔
ذاتی لونڈیاں پہنیں گی۔

168
00:11:44,440 --> 00:11:45,900
میں نے ایک اچھا خیال سوچا ہے۔

169
00:11:46,080 --> 00:11:47,360
ان عام لوگوں کو کرنے کے لئے

170
00:11:47,440 --> 00:11:49,900
اپنی بیٹیوں کو محل میں بھیجنا بند کرو۔

171
00:11:50,550 --> 00:11:51,390
اوہ میرے خدا!

172
00:11:51,430 --> 00:11:53,230
کنگ زیمنگ کی شادی ہو رہی ہے!

173
00:11:53,270 --> 00:11:54,270
شادی ہو رہی ہے۔

174
00:11:54,271 --> 00:11:57,269
کیا وہ عورت کا انتخاب کرنے جا رہا ہے؟
دوبارہ محل کے لیے غلام؟

175
00:11:57,270 --> 00:11:58,000
نہیں

176
00:11:58,270 --> 00:12:00,840
یہ ایک مناسب ملکہ زیمینگ ہے۔

177
00:12:01,100 --> 00:12:02,569
شادی 3 دن تک جاری رہے گی۔

178
00:12:02,570 --> 00:12:04,370
شہر کے تمام عام لوگوں کے لیے

179
00:12:04,480 --> 00:12:05,960
اس کے لئے جشن منانے کے لئے!

180
00:12:06,240 --> 00:12:06,920
واقعی؟

181
00:12:06,940 --> 00:12:08,970
-یہ بہت اچھا ہے! -یہ بہت اچھا ہے!

182
00:12:10,000 --> 00:12:11,439
سب، براہ کرم لائن لگائیں۔

183
00:12:11,440 --> 00:12:12,696
دھکا مت دو. - آپ کا شکریہ. - مجھے ایک دو۔

184
00:12:12,720 --> 00:12:13,630
دھکا مت دو. دھکا مت دو.

185
00:12:13,631 --> 00:12:15,269
- سب کے لیے کافی ہے۔
- سب کے لیے کافی ہے۔

186
00:12:15,270 --> 00:12:16,549
سب میری بات سنو۔

187
00:12:16,550 --> 00:12:17,839
سب کے لیے کافی ہے۔

188
00:12:17,840 --> 00:12:20,719
یہ شادی کی مٹھائیاں ہیں۔
کنگ زیمنگ اور ملکہ کا۔

189
00:12:20,720 --> 00:12:22,599
ختم ہونے پر آپ مزید کے لیے واپس آ سکتے ہیں۔

190
00:12:22,600 --> 00:12:24,840
-بہت اچھا! -بہت اچھا!

191
00:12:25,000 --> 00:12:26,439
انہوں نے کہا کہ شاہ زیمنگ شادی کر رہے ہیں۔

192
00:12:26,440 --> 00:12:28,389
3 دن تک ہمارے شہر میں میلے لگیں گے۔

193
00:12:28,390 --> 00:12:29,789
اور سب کے لیے مفت کھانا۔

194
00:12:29,790 --> 00:12:30,790
میں نے بھی سنا

195
00:12:30,870 --> 00:12:32,389
کہ بادشاہ زیمنگ کی شادی کے بعد،

196
00:12:32,390 --> 00:12:34,869
اسے لونڈیوں کی ضرورت نہیں ہوگی۔
اب محل میں اس کی خدمت کرو۔

197
00:12:34,870 --> 00:12:37,030
میں نے سنا ہے کہ ملکہ زیمنگ

198
00:12:37,320 --> 00:12:39,050
اس سے پہلے بھی ایک لونڈی تھی۔

199
00:12:41,420 --> 00:12:44,220
- جاؤ دوسرا حصہ لے لو!
- جاؤ دوسرا حصہ لے لو!

200
00:12:45,370 --> 00:12:47,290
تازہ پکا ہوا ملکہ کے کیک!

201
00:12:47,600 --> 00:12:49,749
کنگ زیمینگ اور دی میں
آج رات ملکہ کی شادی،

202
00:12:49,750 --> 00:12:51,880
یہ ملکہ کے کیک وہی ہیں جو انہوں نے کھایا!

203
00:12:52,390 --> 00:12:53,510
محترمہ،

204
00:12:53,870 --> 00:12:55,269
تازہ پکا ہوا ملکہ کے کیک۔

205
00:12:55,270 --> 00:12:56,030
خستہ اور خوشبودار۔

206
00:12:56,031 --> 00:12:57,090
یہاں، ایک ذائقہ ہے.

207
00:13:00,000 --> 00:13:01,669
چونکہ کنگ زیمنگ کے پاس ہے۔
ہر جگہ لڑائی ہوئی

208
00:13:01,670 --> 00:13:03,150
اسے سادہ رکھنا چاہیے۔

209
00:13:03,790 --> 00:13:05,319
مجھے امید نہیں تھی کہ وہ ایسا کرے گا۔

210
00:13:05,320 --> 00:13:06,839
ملکہ، کنگ زیمنگ کی خاطر

211
00:13:06,840 --> 00:13:09,149
یہاں تک کہ عورت کو حرام قرار دیا ہے۔
غلاموں کو محل میں داخل ہونے سے روکنا۔

212
00:13:09,150 --> 00:13:10,750
پیسٹری بنانا کچھ بھی نہیں ہے۔

213
00:13:11,550 --> 00:13:12,710
محترمہ، کوشش کریں. یہ مزیدار ہے۔

214
00:13:13,480 --> 00:13:15,280
میں اسے بھی چکھنے دوں گا۔

215
00:13:17,000 --> 00:13:18,280
کیسا ہے جناب؟ کیا یہ مزیدار ہے؟

216
00:13:20,550 --> 00:13:21,550
کنگ زیمنگ... مس۔

217
00:13:21,750 --> 00:13:23,359
- ایک حقیقی تحفہ ہے۔ - یہ دیکھو.

218
00:13:23,360 --> 00:13:24,870
یہ Luanfeng Tassel ہے۔

219
00:13:24,960 --> 00:13:26,509
کنگ زیمنگ اور ملکہ زیمنگ

220
00:13:26,510 --> 00:13:27,749
یہ جوڑا پہن رہے ہیں۔

221
00:13:27,750 --> 00:13:28,750
واقعی؟

222
00:13:29,270 --> 00:13:30,270
میں لے لوں گا۔

223
00:13:30,550 --> 00:13:31,150
ٹھیک ہے۔

224
00:13:31,151 --> 00:13:33,610
کیا یہ بھی بادشاہ ہے؟
Ximeng اور ملکہ Ximeng کی؟

225
00:13:34,480 --> 00:13:35,480
بالکل.

226
00:13:35,840 --> 00:13:36,440
دیکھو

227
00:13:36,670 --> 00:13:38,390
یہ دونوں ایک جوڑا ہیں

228
00:13:38,410 --> 00:13:40,109
ایک ہی تار کے ساتھ تھریڈڈ،

229
00:13:40,110 --> 00:13:42,080
لامتناہی شادی کی علامت۔

230
00:13:42,600 --> 00:13:44,359
کنگ زیمنگ اور ملکہ

231
00:13:44,360 --> 00:13:46,150
آسمان کی طرف سے برکت والا میچ ہے.

232
00:13:46,670 --> 00:13:47,270
جناب،

233
00:13:47,560 --> 00:13:49,360
-کیسے... -میرے پاس ایک جوڑا ہے۔

234
00:13:50,910 --> 00:13:53,029
چونکہ کنگ زیمینگ اور
ملکہ زیمنگ ان کے پاس ہے،

235
00:13:53,030 --> 00:13:54,360
ہمیں ان کو بھی ہونا چاہئے.

236
00:13:54,370 --> 00:13:55,370
بس یہ جوڑا۔ ٹھیک ہے۔

237
00:13:55,840 --> 00:13:57,400
- انہیں لے لو. -آپ کا شکریہ آپ کا استقبال ہے۔

238
00:13:57,440 --> 00:13:59,599
آپ کو ان کو ایک دوسرے پر ڈالنا چاہئے۔

239
00:13:59,600 --> 00:14:00,600
ان کے کام کرنے کے لیے۔

240
00:14:30,670 --> 00:14:32,330
آج آپ سے اتنی اچھی بو کیوں آرہی ہے؟

241
00:14:33,160 --> 00:14:36,960
آپ نے اپنے لباس سے خوشبو نہیں لگائی
باہر آنے سے پہلے بخور، کیا آپ نے؟

242
00:14:38,510 --> 00:14:39,510
میں کیسے کر سکتا تھا؟

243
00:14:39,940 --> 00:14:41,340
میں ان چیزوں کو کبھی استعمال نہیں کرتا۔

244
00:14:42,030 --> 00:14:44,630
یہ بھیڑ سے ہو سکتا ہے.

245
00:14:47,910 --> 00:14:48,910
چلو۔

246
00:15:13,960 --> 00:15:15,020
-جھوگے یو۔ -زنگ۔

247
00:15:25,480 --> 00:15:26,280
نوجوان ماسٹر!

248
00:15:26,360 --> 00:15:28,149
سب کچھ جو آپ نے پوچھا
میں تیار کرنے کے لئے تیار ہوں!

249
00:15:28,150 --> 00:15:29,360
مسالوں اور شراب کے ساتھ ساتھ!

250
00:15:36,870 --> 00:15:38,480
لیڈی چو، دیکھو!

251
00:15:52,630 --> 00:15:54,630
آپ نے مصالحہ اور شراب کیوں تیار کی؟

252
00:15:57,240 --> 00:15:58,240
پینے کے لیے۔

253
00:15:58,270 --> 00:15:59,270
پینے کے لیے؟

254
00:16:31,150 --> 00:16:32,150
پینے کے لیے؟

255
00:16:32,840 --> 00:16:33,840
زوگے یو،

256
00:16:34,480 --> 00:16:36,240
تم بڑے جھوٹے ہو

257
00:16:51,090 --> 00:16:53,640
ایک خوبصورت جھوٹا۔

258
00:17:12,670 --> 00:17:15,540
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہمارے ینگ ماسٹر اور مس چو؟

259
00:17:16,000 --> 00:17:19,270
اسے سرکاری بنایا ہے یا نہیں؟

260
00:17:21,030 --> 00:17:23,480
آواز سے اندازہ لگانا، شاید...

261
00:17:24,640 --> 00:17:25,750
زیادہ تر سرکاری.

262
00:17:27,400 --> 00:17:28,400
کیسے؟

263
00:17:29,510 --> 00:17:30,960
کیا ہم اسے ایک اور گھنٹہ دیتے ہیں؟

264
00:17:32,830 --> 00:17:33,920
میرے خیال میں،

265
00:17:34,480 --> 00:17:35,919
یہ یقینی طور پر سرکاری ہے.

266
00:17:35,920 --> 00:17:37,050
آئیے سب واپس چلیں۔

267
00:17:45,270 --> 00:17:47,750
کنگ زیمنگ اور ملکہ زیمنگ نے حکم دیا ہے۔

268
00:17:48,510 --> 00:17:50,159
کہ اب سے، قطع نظر جنس کے،

269
00:17:50,160 --> 00:17:51,360
کنگ زیمنگ کا محل

270
00:17:51,510 --> 00:17:53,719
مزید بھرتی نہیں کریں گے۔
مزدوری کے لیے کوئی بھی غلام۔

271
00:17:53,720 --> 00:17:55,750
زیمینگ کے عام اور قبائل

272
00:17:56,200 --> 00:17:58,860
اب ضرورت نہیں پڑے گی
غلاموں کو محل میں بھیجنا۔

273
00:18:08,640 --> 00:18:10,040
گھٹنے ٹیکنے کی ضرورت نہیں۔

274
00:18:12,240 --> 00:18:14,920
میں بھی آپ جیسا ہوا کرتا تھا

275
00:18:15,440 --> 00:18:16,550
ایک غلام

276
00:18:17,030 --> 00:18:18,030
بغیر کسی حیثیت کے،

277
00:18:18,550 --> 00:18:19,550
کوئی نام نہیں،

278
00:18:19,960 --> 00:18:21,000
نہ زمین، نہ گھر،

279
00:18:21,440 --> 00:18:22,789
اور کوئی حق نہیں

280
00:18:22,790 --> 00:18:24,850
فیصلہ کرنے کے لیے کہ میں زندہ رہ سکتا ہوں یا مر سکتا ہوں۔

281
00:18:25,310 --> 00:18:26,400
آج کے Ximeng میں،

282
00:18:26,510 --> 00:18:27,680
سب برابر ہیں.

283
00:18:27,750 --> 00:18:28,920
میں Ximeng آیا

284
00:18:29,350 --> 00:18:32,399
اور آزاد ہونے میں کامیاب ہو گئے
طاقت اور حیثیت کی زنجیریں

285
00:18:32,400 --> 00:18:33,830
آپ سب ایسا ہی کر سکتے ہیں۔

286
00:18:34,550 --> 00:18:35,550
وہ گیٹ

287
00:18:36,070 --> 00:18:39,239
وہ جگہ تھی جہاں آپ
اپنے گھر والوں اور بچوں کو رخصت کیا۔

288
00:18:39,240 --> 00:18:40,240
اب،

289
00:18:40,750 --> 00:18:42,680
یہ ہمیں جوڑنے والا راستہ ہے۔

290
00:18:43,200 --> 00:18:44,400
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کون ہیں،

291
00:18:45,400 --> 00:18:46,660
اگر آپ کو شکایات ہیں

292
00:18:47,180 --> 00:18:48,380
یا خواہشات

293
00:18:48,880 --> 00:18:50,540
آپ اس دروازے سے گزر سکتے ہیں۔

294
00:18:51,230 --> 00:18:52,750
اور ہمیں محل میں ڈھونڈو۔

295
00:18:58,680 --> 00:18:59,790
محل جانا ہے؟

296
00:19:00,240 --> 00:19:01,350
واقعی؟

297
00:19:02,240 --> 00:19:03,269
کیا ہم واقعی ایسا کر سکتے ہیں؟

298
00:19:03,270 --> 00:19:04,270
کیا یہ مدد کرے گا؟

299
00:19:10,970 --> 00:19:11,970
براہ مہربانی، کھڑے ہو جاؤ.

300
00:19:12,590 --> 00:19:13,720
سب کھڑے ہو جاؤ۔

301
00:19:24,200 --> 00:19:26,830
بادشاہ زندہ باد! Ximeng زندہ باد!

302
00:19:26,960 --> 00:19:34,960
- بادشاہ زندہ باد! Ximeng زندہ باد!
- بادشاہ زندہ باد! Ximeng زندہ باد!

303
00:19:35,750 --> 00:19:37,549
- بادشاہ زندہ باد! زندہ باد ملکہ!
- بادشاہ زندہ باد! زندہ باد ملکہ!

304
00:19:37,550 --> 00:19:39,109
- Ximeng زندہ باد! - Ximeng زندہ باد!

305
00:19:39,110 --> 00:19:42,159
- ملکہ زندہ باد! Ximeng زندہ باد!
- ملکہ زندہ باد! Ximeng زندہ باد!

306
00:19:42,160 --> 00:19:44,560
- ملکہ زندہ باد! - ملکہ زندہ باد!

307
00:19:51,160 --> 00:19:52,490
یہ باجرے کے بیج ہیں۔

308
00:19:52,680 --> 00:19:54,119
پہلے وہاں رجسٹر کریں،

309
00:19:54,120 --> 00:19:55,550
پھر جاؤ اپنی زمین کا دعویٰ کرو۔

310
00:19:55,750 --> 00:19:56,310
یاد رکھیں

311
00:19:56,350 --> 00:19:58,489
پہلے نہر کے قریب ایک ہموار زمین کا انتخاب کریں۔

312
00:19:58,490 --> 00:19:59,690
شکریہ شکریہ

313
00:19:59,880 --> 00:20:01,810
آپ کے خاندان میں کتنے لوگ ہیں؟

314
00:20:01,880 --> 00:20:02,400
تین۔

315
00:20:02,440 --> 00:20:03,890
نہیں، 4۔

316
00:20:04,000 --> 00:20:04,640
چار؟

317
00:20:04,830 --> 00:20:06,199
ایک اور پیدا ہونے والا ہے۔

318
00:20:06,200 --> 00:20:07,809
4 لوگوں کے لیے، یہ 8 ملین زمین ہے۔

319
00:20:07,810 --> 00:20:08,810
کیا آپ اس کا انتظام کر سکتے ہیں؟

320
00:20:08,840 --> 00:20:10,470
جتنا زیادہ، اتنا ہی بہتر۔

321
00:20:12,030 --> 00:20:12,750
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

322
00:20:12,751 --> 00:20:13,959
میں آپ کو مزید 2 mu دوں گا۔

323
00:20:13,960 --> 00:20:14,510
یاد رکھیں،

324
00:20:14,511 --> 00:20:16,349
اگر آپ اسے کاشت نہیں کر سکتے
سب، پہلے کسی کو کرایہ پر لینا۔

325
00:20:16,350 --> 00:20:18,069
اگر آپ کسی کو ملازم رکھتے ہیں،
آپ کو سب سے پہلے انہیں ادا کرنا ہوگا.

326
00:20:18,070 --> 00:20:19,070
سمجھ گیا؟

327
00:20:19,790 --> 00:20:20,790
لے لو۔

328
00:20:22,750 --> 00:20:23,270
خیر...

329
00:20:23,590 --> 00:20:24,980
ارے آؤ رجسٹر کرو۔

330
00:20:25,480 --> 00:20:27,069
میں زمین پر کھیتی باڑی کرنے کے لیے جلدی کر رہا ہوں۔

331
00:20:27,070 --> 00:20:27,920
کس کے لیے رجسٹر کریں؟

332
00:20:27,921 --> 00:20:30,109
اگر آپ بیج لیں تو کیا ہوگا؟
اس کے بجائے دلیہ بنانا ہے؟

333
00:20:30,110 --> 00:20:31,339
آپ کو وہ 10 ملین اراضی بغیر کسی قیمت کے ملے گی۔

334
00:20:31,340 --> 00:20:32,600
میں تمہیں کہاں ڈھونڈوں گا؟

335
00:20:34,570 --> 00:20:36,170
میں ایسا نہیں کروں گا۔

336
00:20:40,620 --> 00:20:41,620
تم یہاں کیوں ہو؟

337
00:20:41,960 --> 00:20:43,790
میں زمین اور بیج لینے آیا ہوں۔

338
00:20:43,880 --> 00:20:45,140
آپ کو زمین کا کیا فائدہ؟

339
00:20:45,160 --> 00:20:47,350
میری نوبیاہتا بیوی کو مہیا کرنے کے لیے۔

340
00:20:48,030 --> 00:20:50,509
زیمنگ کے نئے فرمان میں کہا گیا ہے۔
کہ سب برابر ہیں.

341
00:20:50,510 --> 00:20:52,159
کیا آپ میرے ساتھ مختلف سلوک کرنے جا رہے ہیں؟

342
00:20:52,160 --> 00:20:53,459
چونکہ ہم زمین تقسیم کر رہے ہیں،

343
00:20:53,460 --> 00:20:55,220
میں اسے اپنے 2 ایم یو دے دوں گا۔

344
00:20:55,480 --> 00:20:57,280
پھر میں آپ کو اپنے 2 mu بھی دوں گا۔

345
00:20:58,590 --> 00:20:59,590
اچھی طرح کھیت۔

346
00:21:03,920 --> 00:21:04,920
یہ واقعی کام کرتا ہے۔

347
00:21:05,510 --> 00:21:06,110
پانی یہاں ہے!

348
00:21:06,111 --> 00:21:07,239
-یہ یہاں ہے۔ - پانی یہاں ہے۔

349
00:21:07,240 --> 00:21:08,570
- مجھے دیکھنے دو۔ - مجھے دیکھنے دو۔

350
00:21:10,200 --> 00:21:11,030
- پانی ہے! - پانی ہے!

351
00:21:11,031 --> 00:21:12,749
یہ ہمارے لیے ایک بہت بڑا مسئلہ حل کرتا ہے!

352
00:21:12,750 --> 00:21:13,750
جی ہاں

353
00:21:14,510 --> 00:21:15,510
ہاں۔

354
00:21:16,110 --> 00:21:17,110
Zhuge Yue!

355
00:21:23,880 --> 00:21:25,210
کیا آپ کھیتی باڑی کے بارے میں جانتے ہیں؟

356
00:21:25,350 --> 00:21:27,749
میں کھیتی باڑی کا سوچتا تھا۔
تفریحی مطالعہ کے طور پر کتابیں.

357
00:21:27,750 --> 00:21:29,269
مجھے آج ان کے استعمال کی امید نہیں تھی۔

358
00:21:29,270 --> 00:21:31,749
آپ واقعی میں مارنے والے آدمی ہیں۔
ظاہری شکل اور غیر معمولی اثر.

359
00:21:31,750 --> 00:21:33,270
آپ واقعی ہمارے نجات دہندہ ہیں۔

360
00:21:44,920 --> 00:21:46,580
یہ خوفناک سفر بہت مشکل ہے۔

361
00:21:46,750 --> 00:21:48,069
ہمارے پاس پانی کا ایک گھونٹ بھی نہیں ہے۔

362
00:21:48,070 --> 00:21:50,719
شکر ہے، ہم پہنچ جائیں گے۔
Zhenhuangcheng جلد ہی.

363
00:21:50,720 --> 00:21:51,980
آپ دوبارہ کہہ سکتے ہیں۔

364
00:21:52,440 --> 00:21:55,159
میں Tengxiang کھانے کا خواب دیکھتا ہوں۔
ریستوراں کا لوٹس پاؤچ پورک ٹینڈرلوئن،

365
00:21:55,160 --> 00:21:57,789
اسکیلینز کے ساتھ سٹر فرائیڈ لیمب،
چکن اور ہنس کے ساتھ بانس کی ٹہنیاں،

366
00:21:57,790 --> 00:22:00,590
لیچی کے ذائقے والے گردے،
اور گدھے کا گوشت ٹھیک ہو گیا۔

367
00:22:00,880 --> 00:22:03,310
ہم دوسرے پکوان نہیں لے سکتے،

368
00:22:03,720 --> 00:22:05,269
لیکن گدھے کا گوشت کھانا چاہتے ہیں۔

369
00:22:05,270 --> 00:22:06,270
آسان ہے.

370
00:22:09,270 --> 00:22:10,880
جو بھی اس گدھے کو نشانہ بنائے

371
00:22:11,510 --> 00:22:12,999
چھڑی کے 200 سٹروک حاصل کریں گے.

372
00:22:13,000 --> 00:22:14,200
جی ہاں، سر! جی ہاں، سر!

373
00:22:18,400 --> 00:22:19,400
آپ کی عظمت،

374
00:22:19,580 --> 00:22:21,380
یہ صرف ایک عام گدھا ہے۔

375
00:22:21,750 --> 00:22:23,199
اس میں کوئی خاص بات نہیں ہے۔

376
00:22:23,200 --> 00:22:25,200
تم اس کی اتنی پرواہ کیوں کرتے ہو؟

377
00:22:25,440 --> 00:22:26,840
یہ گدھا ادھار ہے۔

378
00:22:27,160 --> 00:22:29,449
اس کا مالک سخت ہے اور
کے ساتھ گڑبڑ نہیں ہونا.

379
00:22:29,450 --> 00:22:30,809
ہم میں سے کوئی بھی اسے ناراض کرنے کا متحمل نہیں ہو سکتا۔

380
00:22:30,810 --> 00:22:33,410
شدید۔ اور ناراض کرنے کا متحمل نہیں ہو سکتا؟

381
00:22:34,590 --> 00:22:35,590
یہ کون ہے؟

382
00:22:49,560 --> 00:22:53,100
[ماسٹر آف دی موہی فیملی، گریٹ یونگ]

383
00:22:59,520 --> 00:23:01,240
عالی شان کے فرمان سے،

384
00:23:01,590 --> 00:23:02,999
یور ہائینس، آپ نے تعینات کیا۔
بغیر اجازت کے فوجی

385
00:23:03,000 --> 00:23:04,479
اور ملی بھگت کا شبہ ہے۔
دشمن اور غداری کے ساتھ۔

386
00:23:04,480 --> 00:23:06,389
آپ کو فوری طور پر حکم دیا گیا ہے۔
فوجی تعداد کو ہتھیار ڈالنا،

387
00:23:06,390 --> 00:23:08,719
غیر مسلح کریں، اور زیر التواء مقدمے کی سماعت کے دوران قید ہو جائیں۔

388
00:23:08,720 --> 00:23:10,239
میں نے بیانتانگ سے کمک مانگی۔

389
00:23:10,240 --> 00:23:12,879
اور مجھے لکھا ہے۔
والد فوری طور پر بیان کرنے کے لئے.

390
00:23:12,880 --> 00:23:14,000
جہاں تک میں جانتا ہوں،

391
00:23:14,310 --> 00:23:15,910
میرے والد صحت یاب نہیں ہوئے ہیں۔

392
00:23:15,920 --> 00:23:17,050
میں پوچھ سکتا ہوں، رب موہ،

393
00:23:17,160 --> 00:23:18,360
یہ کس کا حکم ہے؟

394
00:23:19,110 --> 00:23:19,760
یہ ٹھیک ہے۔

395
00:23:19,761 --> 00:23:22,309
میں پر گزر رہا ہوں
تیرھویں شہزادے کا فرمان۔

396
00:23:22,310 --> 00:23:24,069
تیرھواں شہزادہ
الزام تراشی کر رہا ہے،

397
00:23:24,070 --> 00:23:25,670
اور وہ آسانی سے کوئی بہانہ تلاش کر سکتا ہے! انتظار کرو۔

398
00:23:25,720 --> 00:23:26,580
آپ کی عظمت،

399
00:23:26,690 --> 00:23:28,350
میرے پاس آپ کے لیے ایک نصیحت ہے۔

400
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
جس کی میں نمائندگی کرتا ہوں۔

401
00:23:30,640 --> 00:23:31,900
مہاراج کی مرضی ہے.

402
00:23:32,470 --> 00:23:34,800
آپ کے پیچھے ہزاروں فوج کے ساتھ بھی،

403
00:23:34,920 --> 00:23:36,919
اگر وہ ایک قدم اور آگے بڑھنے کی ہمت کریں،

404
00:23:36,920 --> 00:23:38,200
آپ کبھی نہیں کریں گے

405
00:23:38,720 --> 00:23:40,590
اپنے آپ کو غداری سے صاف کرو.

406
00:23:46,070 --> 00:23:47,070
ٹھیک ہے

407
00:23:47,750 --> 00:23:48,880
میں تمہارے ساتھ چلوں گا۔

408
00:23:49,510 --> 00:23:50,510
عالیہ!

409
00:23:53,640 --> 00:23:54,640
تم یہیں رہو۔

410
00:23:55,110 --> 00:23:56,440
جلدی کچھ نہ کریں۔

411
00:23:56,790 --> 00:23:57,790
یور ہائینس۔

412
00:24:00,880 --> 00:24:01,880
مہربانی فرمائیں۔

413
00:24:16,970 --> 00:24:18,070
کیا یہ اسی طرح ختم ہو گیا ہے؟

414
00:24:18,071 --> 00:24:20,109
[زاؤ یانگ، تیرھویں
پرنس آف گریٹ یونگ]

415
00:24:20,110 --> 00:24:21,400
کتنا بورنگ.

416
00:24:22,160 --> 00:24:24,199
باپ نے مجھ سے کہا کہ اس کا خیال رکھو،

417
00:24:24,200 --> 00:24:25,530
ڈرتا ہے کہ وہ کوئی حرکت کرے گا۔

418
00:24:27,240 --> 00:24:28,570
وہ بے فکر ہو گیا۔

419
00:24:41,830 --> 00:24:43,719
اس نے فوج کے حوالے کر دیا۔
حساب ایسے ہی ہے؟

420
00:24:43,720 --> 00:24:44,920
کیا اس نے مزاحمت نہیں کی؟

421
00:24:46,070 --> 00:24:47,880
مہاراج، اس نے واقعی نہیں کیا۔

422
00:24:48,400 --> 00:24:50,359
ہز ہائینس نے نہ صرف مزاحمت نہیں کی۔

423
00:24:50,360 --> 00:24:52,690
لیکن اس کے پیچھے سپاہیوں کو بھی روک لیا۔

424
00:24:53,000 --> 00:24:54,029
قید ہونے کے بعد،

425
00:24:54,030 --> 00:24:56,479
یہاں تک کہ اس نے حوالے کرنے میں پہل کی۔

426
00:24:56,480 --> 00:24:57,810
تمام 34 فوجی ٹوکن۔

427
00:24:59,200 --> 00:25:00,000
مہاراج،

428
00:25:00,110 --> 00:25:02,960
رب موہے نے کہا جب سے
ہز ہائینس ایک شہزادہ ہے،

429
00:25:03,510 --> 00:25:06,400
چاہے اسے سزا دی جائے۔
دشمن کے ساتھ گٹھ جوڑ

430
00:25:06,790 --> 00:25:09,160
اب بھی آپ کی طرف سے فیصلہ کرنے کی ضرورت ہے.

431
00:25:09,720 --> 00:25:12,240
اس نے نہ میرے حکم کی مخالفت کی۔

432
00:25:12,720 --> 00:25:15,320
اور نہ ہی ایک کے لئے آواز اٹھائی
سامعین اپنے کیس پر بحث کریں

433
00:25:15,550 --> 00:25:16,750
وہ کافی فرمانبردار ہے۔

434
00:25:17,680 --> 00:25:18,880
اسے 3 دن کے لیے بند کر دو،

435
00:25:19,070 --> 00:25:20,070
پھر اسے رہا کرو.

436
00:25:20,960 --> 00:25:21,960
جی ہاں

437
00:25:27,510 --> 00:25:29,310
یہ ہے عالی شان کا فرمان۔

438
00:25:34,880 --> 00:25:37,269
ساتواں شہزادہ ژاؤ چے تھا۔
اپنی خوبیوں کی وجہ سے مغرور

439
00:25:37,270 --> 00:25:38,549
اور نجی طور پر متحرک کمک،

440
00:25:38,550 --> 00:25:39,829
جو کہ ناقابل معافی جرم ہے۔

441
00:25:39,830 --> 00:25:41,590
اس کے پچھتاوے کو دیکھتے ہوئے،

442
00:25:41,750 --> 00:25:44,550
اسے ہونے کا حکم دیا گیا ہے۔
یانمنگ پاس کے باہر تعینات

443
00:25:44,750 --> 00:25:46,270
اپنے آپ کو چھڑانے کے لئے.

444
00:25:47,200 --> 00:25:48,600
مجھے حکم نامہ موصول ہو گیا ہے۔

445
00:25:55,790 --> 00:25:56,790
یور ہائینس۔

446
00:25:58,590 --> 00:25:59,590
اٹھو۔

447
00:26:17,550 --> 00:26:19,810
یہ سونے کے مرجان کے بالوں کا پین بہت خوبصورت ہے۔

448
00:26:23,240 --> 00:26:25,439
میری لیڈی، آپ نے ایک کام کیا ہے۔
مہاراج کے لئے عظیم خدمت.

449
00:26:25,440 --> 00:26:27,240
تم اب بھی اتنے پریشان کیوں ہو؟

450
00:26:27,750 --> 00:26:30,010
اگرچہ میں نے اس بار مہاراج کی مدد کی،

451
00:26:30,480 --> 00:26:32,679
میرے بھائی کے ساتھ گھل مل گئے۔

452
00:26:32,680 --> 00:26:34,159
ہانگ چوان قبیلہ اور پیلا قبیلہ۔

453
00:26:34,160 --> 00:26:36,490
مہاراج ہمیشہ گہرے ذہن کے رہے ہیں۔

454
00:26:37,640 --> 00:26:39,970
یہاں تک کہ اگر وہ اب برداشت کرے اور کچھ نہ کہے،

455
00:26:40,270 --> 00:26:41,400
اس کی ضمانت نہیں ہے

456
00:26:41,740 --> 00:26:44,999
کہ وہ حساب کتاب نہیں کرے گا۔
مستقبل میں ہیلین فیملی کے ساتھ۔

457
00:26:45,000 --> 00:26:46,600
پلیز پریشان نہ ہوں مائی لیڈی۔

458
00:26:46,960 --> 00:26:48,959
ان چیزوں کو دیکھو جو آج محترم نے بھیجی ہیں۔

459
00:26:48,960 --> 00:26:50,420
وہ سب وہی ہیں جو آپ کو پسند ہیں۔

460
00:26:50,550 --> 00:26:52,439
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ محترمہ ناراض نہیں ہیں۔

461
00:26:52,440 --> 00:26:54,240
اور آپ کا بہت خیال رکھتا ہے۔

462
00:26:54,550 --> 00:26:55,719
"مجھ سے پیار کرو، میرے کتے سے پیار کرو۔"

463
00:26:55,720 --> 00:26:58,180
وہ یقینی طور پر ہیلین قبیلے کو مورد الزام نہیں ٹھہرائے گا۔

464
00:26:58,830 --> 00:26:59,480
میری لیڈی،

465
00:26:59,640 --> 00:27:01,970
بزرگ ہیلین چوان سامعین سے درخواست کر رہے ہیں۔

466
00:27:11,790 --> 00:27:13,509
میں تمہیں ڈھونڈنے بھی نہیں گیا

467
00:27:13,510 --> 00:27:15,770
اور تم میں اب بھی میرے پاس آنے کا حوصلہ ہے؟

468
00:27:15,830 --> 00:27:18,030
آج، ایلڈر ٹوبو ایک ضیافت کی میزبانی کر رہا ہے۔

469
00:27:18,350 --> 00:27:20,749
ہونگ چوان کے بزرگ
قبیلہ اور پیلا قبیلہ وہاں ہیں۔

470
00:27:20,750 --> 00:27:22,210
اتنے عظیم موقع پر،

471
00:27:22,630 --> 00:27:25,399
میں تمہیں وہاں سے نکالنا چاہتا ہوں۔
دنیا کو دیکھنے کے لیے محل،

472
00:27:25,400 --> 00:27:27,110
ایسا نہ ہو کہ تم کم نظر ہو۔

473
00:27:27,790 --> 00:27:28,880
اور اتفاق سے

474
00:27:28,990 --> 00:27:31,880
یان Xun کی طرف سے صاف کیا جائے گا
ان سستے کپڑوں کے ساتھ

475
00:27:32,030 --> 00:27:33,110
اور زیورات.

476
00:27:55,550 --> 00:27:56,550
مزیدار

477
00:28:22,030 --> 00:28:23,960
دوسرے دن جو کچھ ہوا اس کے بعد

478
00:28:24,920 --> 00:28:27,350
ہونگ چوان قبیلہ، پیلا قبیلہ،

479
00:28:27,880 --> 00:28:29,440
اور ہمارا ہیلین قبیلہ

480
00:28:29,830 --> 00:28:31,360
سب ریکارڈ پر ہیں.

481
00:28:32,110 --> 00:28:34,509
آپ شراب میں ملوث ہو سکتے ہیں،
خواتین، اور جوا آپ سب کو پسند کرتے ہیں۔

482
00:28:34,510 --> 00:28:35,959
اس سے آپ کے سر کی قیمت نہیں ہوگی۔

483
00:28:35,960 --> 00:28:37,399
اب آپ خود لینے پر اصرار کرتے ہیں۔

484
00:28:37,400 --> 00:28:39,309
اور ہیلین قبیلہ آپ کے ساتھ ہے۔

485
00:28:39,310 --> 00:28:40,310
تو کیا آپ مطمئن ہوں گے؟

486
00:28:40,311 --> 00:28:42,879
اگر آپ نے یان کی مدد نہ کی ہوتی
Xun Huan Huan کو یہاں لے آئے،

487
00:28:42,880 --> 00:28:43,880
اب

488
00:28:44,480 --> 00:28:46,400
وہ ایک آوارہ کتا ہو گا۔

489
00:28:47,000 --> 00:28:49,269
آپ نے اس کی بڑی خدمت کی ہے۔

490
00:28:49,270 --> 00:28:50,349
ایسے وقت میں،

491
00:28:50,350 --> 00:28:52,159
کیا آپ اب بھی ایسی باتیں کرنے کی ہمت کرتے ہیں؟

492
00:28:52,160 --> 00:28:54,159
اگر آپ خود کو روکنا نہیں جانتے ہیں،

493
00:28:54,160 --> 00:28:55,290
جب وقت آتا ہے،

494
00:28:56,350 --> 00:28:57,810
میں تمہیں نہیں بچا سکوں گا۔

495
00:29:01,290 --> 00:29:02,290
لنگ، لنگ۔

496
00:29:02,920 --> 00:29:03,920
لنگ

497
00:29:04,020 --> 00:29:06,060
میں جانتا ہوں کہ میں نے ایک تباہی کی ہے۔

498
00:29:06,510 --> 00:29:08,590
تو میں آپ سے پوچھنا چاہتا ہوں کہ مجھ پر ایک احسان کریں،

499
00:29:09,110 --> 00:29:10,959
بزرگوں کے ساتھ آرام سے کھانا کھائیں،

500
00:29:10,960 --> 00:29:14,420
اور میرے لیے ایک اچھا لفظ لکھیں۔
یان Xun کے سامنے جب آپ واپس آتے ہیں.

501
00:29:15,450 --> 00:29:16,450
میری اچھی بہن،

502
00:29:16,680 --> 00:29:18,110
بس میری مدد کرو۔

503
00:29:18,510 --> 00:29:20,349
میں بھی ان کے ساتھ گھل ملنا نہیں چاہتا تھا

504
00:29:20,350 --> 00:29:21,750
لیکن پچھلے ڈیڑھ سال میں

505
00:29:21,830 --> 00:29:22,590
میں نے آہستہ آہستہ

506
00:29:22,591 --> 00:29:24,679
بہت جیڈ ملا
اور ان میں سے عمدہ گھوڑے۔

507
00:29:24,680 --> 00:29:26,549
مجھے اب انہیں واپس کرنے میں بہت دیر ہو چکی ہے۔

508
00:29:26,550 --> 00:29:27,590
آپ بھی جانتے ہیں،

509
00:29:27,790 --> 00:29:29,520
یہاں تک کہ یان Xun کسی حد تک محتاط ہے۔

510
00:29:29,750 --> 00:29:31,679
ہونگ چوان قبیلہ اور پیلا قبیلہ،

511
00:29:31,680 --> 00:29:33,830
مجھے چھوڑ دو

512
00:29:34,000 --> 00:29:36,200
میں نے تمہیں بہت کچھ دیا ہے۔ کیا یہ کافی نہیں ہے؟

513
00:29:36,400 --> 00:29:37,930
تمہاری ہمت کیسے ہوئی ایسی باتیں کرنے کی؟

514
00:29:38,030 --> 00:29:39,030
لنگ،

515
00:29:39,350 --> 00:29:41,350
اب یہ کہنے میں بہت دیر ہو چکی ہے۔

516
00:29:42,270 --> 00:29:42,960
اس کے علاوہ،

517
00:29:43,270 --> 00:29:45,349
موسم بہار اور موسم گرما کے چرنے کے لئے،

518
00:29:45,350 --> 00:29:47,350
ہمارا ہیلین قبیلہ سب ان پر اعتماد کرتا ہے۔

519
00:29:49,680 --> 00:29:51,830
لنگ، میری اچھی بہن۔

520
00:30:15,000 --> 00:30:15,550
چلو۔

521
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
بزرگ ٹوبو۔

522
00:30:17,510 --> 00:30:18,510
بزرگ پیلا۔

523
00:30:19,240 --> 00:30:20,240
بزرگ یونمو۔

524
00:30:29,350 --> 00:30:30,350
میری لیڈی!

525
00:30:31,480 --> 00:30:32,480
میری لیڈی۔

526
00:30:33,590 --> 00:30:34,750
میری لیڈی،

527
00:30:35,020 --> 00:30:36,590
تم اتنی جلدی کیوں جا رہے ہو؟

528
00:30:37,110 --> 00:30:39,590
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہمارے پاس نہیں ہے؟
آپ کی اچھی دیکھ بھال کی؟

529
00:30:39,960 --> 00:30:40,960
میں نے سوچا آج یہاں آیا ہوں۔

530
00:30:40,961 --> 00:30:43,420
بزرگوں کے ساتھ سنجیدہ معاملات پر بات کرنے کے لیے۔

531
00:30:44,350 --> 00:30:45,350
لیکن ایسا لگتا ہے۔

532
00:30:45,390 --> 00:30:47,560
بزرگوں نے ابھی تک کافی مزہ نہیں کیا ہے۔

533
00:30:48,440 --> 00:30:50,030
کسی اور دن بات کرتے ہیں۔

534
00:30:53,070 --> 00:30:54,130
کیا کر رہے ہو؟

535
00:30:54,640 --> 00:30:56,639
آپ قید کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
عظیم یان کی کنسرٹ؟

536
00:30:56,640 --> 00:30:57,970
کیا آپ کو موت کی خواہش ہے؟

537
00:30:58,790 --> 00:30:59,790
ہم ہمت نہیں کریں گے۔

538
00:31:00,740 --> 00:31:02,399
آپ ہمیں غلط سمجھ رہی ہیں، مائی لیڈی۔

539
00:31:02,400 --> 00:31:04,110
اگر ہم آپ کی میزبانی نہ کرتے،

540
00:31:04,130 --> 00:31:06,590
ہم کیسے پی سکتے ہیں
اور یہاں مزہ آ رہا ہے؟

541
00:31:06,640 --> 00:31:09,030
مائی لیڈی، اتنی سنجیدہ نہ ہوں۔

542
00:31:09,050 --> 00:31:09,760
یہ ٹھیک ہے۔

543
00:31:09,761 --> 00:31:10,930
جس کے بارے میں بات کرتے ہوئے،

544
00:31:10,950 --> 00:31:13,230
آپ اور میری کچھ تاریخ ہے۔

545
00:31:15,070 --> 00:31:18,200
پھر، اس کا بھائی
اس کی شادی مجھ سے کرنا چاہتا تھا

546
00:31:18,550 --> 00:31:20,610
میرے 500 عمدہ گھوڑوں کے بدلے میں۔

547
00:31:22,200 --> 00:31:23,200
افسوس کی بات ہے۔

548
00:31:23,350 --> 00:31:26,150
مجھے آپ کے پاس اتنی برکت نہیں ملی۔

549
00:31:26,720 --> 00:31:29,680
اب جب کہ آپ اقتدار میں آگئے ہیں،

550
00:31:29,920 --> 00:31:32,880
آپ کی قیمت کم از کم 2,000 گھوڑوں کی ہونی چاہیے۔

551
00:31:34,130 --> 00:31:35,159
بزرگ ٹوبو، آپ کو دیکھو.

552
00:31:35,160 --> 00:31:36,590
دو ہزار گھوڑے؟

553
00:31:37,240 --> 00:31:38,070
میری لیڈی،

554
00:31:38,200 --> 00:31:40,160
پلیز ناراض نہ ہوں

555
00:31:40,310 --> 00:31:42,880
بڑا ٹبو آپ کے ساتھ مذاق کر رہا تھا۔

556
00:31:43,440 --> 00:31:45,200
جی ہاں، صرف مذاق.

557
00:32:09,070 --> 00:32:11,350
بزرگ ٹوبو، آپ واقعی امیر ہیں۔

558
00:32:11,640 --> 00:32:13,640
نہ صرف تم میرے لیے گھوڑوں کی تجارت کر سکتے ہو،

559
00:32:14,620 --> 00:32:16,879
لیکن یہاں تک کہ آپ کی آرام دہ ضیافت کے لیے شراب بھی

560
00:32:16,880 --> 00:32:19,640
مغربی شراب ہے
محل میں شاذ و نادر ہی نظر آتے ہیں۔

561
00:32:19,920 --> 00:32:21,880
لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کتنے ہی فیاض ہیں،

562
00:32:24,030 --> 00:32:26,070
آپ کو اپنے الفاظ سے محتاط رہنا چاہئے۔

563
00:32:26,640 --> 00:32:28,549
نافرمانی جرم ہے۔

564
00:32:28,550 --> 00:32:29,920
ایک بار جب انسان مر جاتا ہے،

565
00:32:30,920 --> 00:32:32,920
گھوڑے انہیں واپس نہیں لائیں گے۔

566
00:32:36,590 --> 00:32:37,590
اچھا... لنگ، لنگ۔

567
00:32:37,880 --> 00:32:40,280
آئیے اچھی بات کریں اور ہم آہنگی کو خراب نہ کریں۔

568
00:32:41,750 --> 00:32:43,000
میری لیڈی، براہ کرم انتظار کریں۔

569
00:32:46,510 --> 00:32:48,070
میں لفظوں سے اناڑی ہوں۔

570
00:32:48,720 --> 00:32:50,450
اور آپ کو ناراض کیا ہے، میری خاتون.

571
00:32:51,600 --> 00:32:56,360
حال ہی میں، مجھے ایک نادر خزانہ ملا ہے،

572
00:32:56,380 --> 00:32:58,820
اور میں مدعو کرنا چاہوں گا۔
آپ اس کی تعریف کریں۔

573
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
یہ

574
00:33:05,240 --> 00:33:07,640
نایاب پینٹنگ ہے
میں بڑی حد تک چلا گیا

575
00:33:07,750 --> 00:33:09,960
تلاش کرنے کے لئے.

576
00:33:11,550 --> 00:33:13,030
اس پینٹنگ میں عورت

577
00:33:13,660 --> 00:33:16,120
کی ملکہ ہے
قدیم چِلنگ کنگڈم۔

578
00:33:16,350 --> 00:33:19,069
بالکل آپ کی طرح،

579
00:33:19,070 --> 00:33:22,790
اس نے ٹیکس کم کیا اور کمزور کر دیا۔
امرا کی طاقت،

580
00:33:23,000 --> 00:33:24,720
مقامی عام لوگوں کو اجازت دینا

581
00:33:25,160 --> 00:33:27,240
بہتر اور بہتر زندگی گزارنے کے لیے۔

582
00:33:27,440 --> 00:33:28,440
کتنے افسوس کی بات ہے۔

583
00:33:29,200 --> 00:33:30,480
کوانرونگ نے حملہ کیا۔

584
00:33:31,030 --> 00:33:33,399
انہوں نے صرف تباہ نہیں کیا۔
چلنگ بادشاہی.

585
00:33:33,400 --> 00:33:34,600
کوانرونگ لیڈر،

586
00:33:34,880 --> 00:33:36,720
کنگ چلنگ کے بالکل سامنے،

587
00:33:36,880 --> 00:33:38,200
ملکہ کی عصمت دری بھی کی۔

588
00:33:38,580 --> 00:33:41,860
اور ایک پینٹر نے یہ نایاب پینٹنگ کھینچی،

589
00:33:42,590 --> 00:33:44,850
"مجبور ملکہ کی پینٹنگ۔"

590
00:33:47,410 --> 00:33:48,810
تو ایسا ہی ہوا۔

591
00:33:49,230 --> 00:33:50,949
ایسے موقع پر بزرگ ٹوبو

592
00:33:50,950 --> 00:33:52,279
ایسی فحش پینٹنگ کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

593
00:33:52,280 --> 00:33:53,880
شاید نامناسب ہے.

594
00:33:53,920 --> 00:33:57,550
میری لیڈی، اگر آپ سوچتے ہیں
یہ ایک فحش پینٹنگ ہے،

595
00:33:58,070 --> 00:34:00,070
تم بہت جاہل ہو.

596
00:34:00,590 --> 00:34:01,960
ایک آدمی کے لیے،

597
00:34:02,920 --> 00:34:05,750
اپنے مخالف کی عورت کی توہین کرنا ایک حربہ ہے۔

598
00:34:06,110 --> 00:34:08,040
Quanrong رہنما نے دنیا کو بتایا

599
00:34:08,190 --> 00:34:09,190
کہ وہ

600
00:34:09,610 --> 00:34:11,699
کنگ چلنگ کے وقار کو پامال کیا۔

601
00:34:12,630 --> 00:34:14,190
اس کے پاؤں کے نیچے.

602
00:34:20,590 --> 00:34:21,760
آج،

603
00:34:23,030 --> 00:34:25,090
میں یان شون کے وقار کو بھی پامال کروں گا۔

604
00:34:26,400 --> 00:34:28,190
میرے پاؤں کے نیچے.

605
00:34:28,760 --> 00:34:29,760
تمہاری ہمت کیسے ہوئی!

606
00:34:30,110 --> 00:34:31,440
کیا آپ کو موت کی خواہش ہے؟

607
00:34:35,880 --> 00:34:37,230
میں ہمت کرتا ہوں!

608
00:34:40,880 --> 00:34:42,629
-تم کیا کر رہے ہو؟ -بڑے ٹوبو!

609
00:34:42,630 --> 00:34:43,630
بزرگ ٹوبو!

610
00:34:44,510 --> 00:34:45,630
مجھے نیچے رکھو!

611
00:34:45,920 --> 00:34:46,550
لنگ!

612
00:34:46,840 --> 00:34:48,029
-چوان! - ہیلین، ہیلین۔

613
00:34:48,030 --> 00:34:49,030
یہ ایک اچھی بات ہے۔

614
00:34:49,190 --> 00:34:50,190
تم لوگو! ہیلین، ہیلین۔

615
00:34:50,550 --> 00:34:51,589
مجھے نیچے رکھو!

616
00:34:51,590 --> 00:34:53,799
آپ نے بزرگ کو غلط سمجھا ہے۔
Tubu کی نیک نیتی!

617
00:34:53,800 --> 00:34:55,130
کیا آپ کو موت کی خواہش ہے؟

618
00:34:55,840 --> 00:34:56,969
آج آپ نے صرف اتنا کہا

619
00:34:57,110 --> 00:34:59,149
آپ میری بہن کو قائل کرنا چاہتے تھے۔

620
00:34:59,150 --> 00:35:01,189
اس بارے میں کسی نے کچھ ذکر نہیں کیا۔

621
00:35:01,190 --> 00:35:02,190
ہیلین!

622
00:35:02,210 --> 00:35:03,230
اس کے بارے میں سوچو۔

623
00:35:03,360 --> 00:35:05,620
جب سے آپ کی بہن کنسرٹ بنی ہے،

624
00:35:05,750 --> 00:35:07,350
کون اب بھی آپ کی عزت کرتا ہے؟

625
00:35:07,670 --> 00:35:09,669
اگر ہم اسے ایک نشان سے نیچے اتارنے میں آپ کی مدد نہیں کرتے ہیں،

626
00:35:09,670 --> 00:35:12,359
کوئی جگہ نہیں ہوگی
ہیلین قبیلے میں آپ کے لیے۔

627
00:35:12,360 --> 00:35:14,359
لیکن وہ اب بھی ایک ساتھی ہے۔

628
00:35:14,360 --> 00:35:16,149
اگر یان ژون نے اس کے بارے میں سنا...

629
00:35:16,150 --> 00:35:17,230
تم بے وقوف ہو۔

630
00:35:17,670 --> 00:35:18,360
اس قسم کی چیز کے لیے...

631
00:35:18,361 --> 00:35:19,959
- ہیلیان چوان!
- اگر ہم میں سے کوئی بھی کچھ نہیں کہتا،

632
00:35:19,960 --> 00:35:21,029
ایک کمزور عورت اسے کیسے پسند کر سکتی ہے۔

633
00:35:21,030 --> 00:35:22,479
ممکنہ طور پر اس کے ارد گرد پھیلاؤ؟

634
00:35:22,480 --> 00:35:23,030
چیخیں!

635
00:35:23,031 --> 00:35:25,960
اس کے علاوہ ایلڈر ٹوبو کے پاس ہے۔
ہمیشہ اس کی حدود جانتے ہیں.

636
00:35:26,280 --> 00:35:27,920
رومانوی معاملات میں،

637
00:35:28,110 --> 00:35:29,840
وہ یقینی طور پر اسے مجبور نہیں کرے گا۔

638
00:35:30,760 --> 00:35:33,480
صاف لفظوں میں کہوں،
یہ صرف باہمی رضامندی ہے.

639
00:35:33,630 --> 00:35:35,229
نہ صرف Helian ہے
قبیلے کو تقویت ملی

640
00:35:35,230 --> 00:35:36,960
کنسورٹ ہیلین کے عنوان سے،

641
00:35:37,280 --> 00:35:39,149
لیکن وہ ٹوبو سے بھی جڑ سکتے ہیں۔

642
00:35:39,150 --> 00:35:41,150
کیا یہ دونوں جہانوں میں بہترین نہیں ہے؟

643
00:35:43,900 --> 00:35:44,919
تم لوگ یہاں آؤ

644
00:35:44,920 --> 00:35:46,589
اور ماسٹر ہیلین کی اچھی طرح خدمت کریں۔

645
00:35:46,590 --> 00:35:47,590
آؤ، آؤ۔

646
00:35:48,000 --> 00:35:49,000
بزرگ

647
00:35:49,960 --> 00:35:51,439
چلو، چلو۔

648
00:35:51,440 --> 00:35:52,440
مزے کرتے رہیں۔

649
00:35:57,340 --> 00:35:58,340
مجھے جانے دو۔ تم بدتمیز!

650
00:36:00,400 --> 00:36:02,600
کیا آپ کو واقعی لگتا ہے کہ آپ کنسورٹ ہیں؟

651
00:36:10,710 --> 00:36:11,710
نہیں!

652
00:36:26,630 --> 00:36:27,320
ٹبو،

653
00:36:27,540 --> 00:36:28,870
کیا آپ کو موت کی خواہش ہے؟

654
00:36:29,390 --> 00:36:31,250
آپ کی ہمت کیسے ہوئی کنسورٹ پر حملہ کرنے کی!

655
00:36:32,430 --> 00:36:33,430
ساتھی؟

656
00:36:33,720 --> 00:36:35,250
وہ کس قسم کی کنسورٹ ہے؟

657
00:36:35,550 --> 00:36:37,150
یان Xun نے ایک اعلی قیمت کی پیشکش کی،

658
00:36:37,190 --> 00:36:39,120
لہذا ہیلین خاندان نے معاہدہ توڑ دیا۔

659
00:36:39,360 --> 00:36:40,800
اور اسے اس کے ہاتھ بیچ دیا۔

660
00:36:41,080 --> 00:36:42,549
سالوں میں وہ کنسرٹ رہی ہے،

661
00:36:42,550 --> 00:36:44,439
یان کتنی بار ہے؟
Xun نے بھی اس کی طرف دیکھا؟

662
00:36:44,440 --> 00:36:46,549
اگر آج میں نے اس پر احسان نہ کیا ہوتا

663
00:36:46,550 --> 00:36:48,480
وہ اس قابل بھی نہیں ہوتا

664
00:36:48,920 --> 00:36:50,230
میری خدمت کے لیے!

665
00:37:08,590 --> 00:37:09,590
چینگ یوآن۔

666
00:37:17,000 --> 00:37:18,999
میں سوچ رہا تھا کہ کنسورٹ ہیلین کیوں؟

667
00:37:19,000 --> 00:37:20,920
افواہوں سے مختلف ہے.

668
00:37:21,190 --> 00:37:24,589
یہ پتہ چلتا ہے کہ میں ایک قدم بہت دیر سے ہوں.

669
00:37:24,590 --> 00:37:27,510
جنرل چینگ، تم ہو
خواتین کے ساتھ بہت خوش قسمت.

670
00:37:28,880 --> 00:37:30,760
تم کیوں نہیں کرتے

671
00:37:32,990 --> 00:37:34,840
ہمارے ساتھ اشتراک کریں؟

672
00:37:39,590 --> 00:37:40,880
کیا تم مجھے چھونے کی ہمت کرتے ہو؟

673
00:37:41,030 --> 00:37:44,440
آپ واقعی ہز میجسٹی کے لیپ ڈاگ ہیں۔

674
00:37:44,760 --> 00:37:47,240
نہ صرف آپ بھائیوں کی طرح ہیں،

675
00:37:47,440 --> 00:37:49,670
لیکن آپ ایک ہی عورت کو بھی بانٹ سکتے ہیں۔

676
00:37:56,070 --> 00:37:58,960
بزرگ ٹوبو!

677
00:38:11,150 --> 00:38:12,150
جاؤ!

678
00:38:23,190 --> 00:38:24,190
ہیلین

679
00:38:31,320 --> 00:38:32,320
چینگ یوآن۔

680
00:38:34,350 --> 00:38:35,350
میں...

681
00:38:36,960 --> 00:38:37,960
میں نے اسے مار ڈالا۔

682
00:38:38,360 --> 00:38:39,360
چینگ یوآن۔

683
00:38:41,740 --> 00:38:42,740
اب ٹھیک ہے۔

684
00:39:10,030 --> 00:39:11,030
ژوگے یو۔

685
00:39:11,630 --> 00:39:12,630
اب تک،

686
00:39:12,710 --> 00:39:14,440
آپ نے کتنی خواتین کو پسند کیا ہے؟

687
00:39:14,460 --> 00:39:16,169
کیا آپ نے مجھے خاص طور پر بلایا تھا؟

688
00:39:16,170 --> 00:39:17,740
صرف مجھے یہ بتانے کے لیے؟

689
00:39:18,110 --> 00:39:20,510
تم درد کے اتھاہ گڑھے میں ڈوب رہے ہو،

690
00:39:20,800 --> 00:39:22,999
لیکن میں آپ کو دیکھنے دے سکتا ہوں۔

691
00:39:23,000 --> 00:39:24,999
وہ شخص جسے آپ یاد کرتے ہیں۔

692
00:39:25,000 --> 00:39:27,359
مستقبل میں، آپ نہیں کریں گے
صرف عظیم یونگ کا بادشاہ ہو

693
00:39:27,360 --> 00:39:29,229
بلکہ دنیا کا بادشاہ بھی!

694
00:39:29,230 --> 00:39:29,800
غدار!

695
00:39:29,880 --> 00:39:31,630
آپ کی ہمت کیسے ہوئی بادشاہ زیمنگ کی نقالی کرنے کی!


